Der Krieg in der Ukraine geht mit unerbittlicher Härte weiter und erschüttert uns alle zutiefst. Wir als Studierendenvertretung haben hier eine Übersicht mit aktuellen Hilfsangeboten zusammengestellt, um Hilfesuchenden und Helfer:innen Orientierung zu geben.

Falls ihr Ergänzungen oder eigene Initiativen habt, die ihr hier vorstellen wollt, meldet euch bei uns unter studierendenvertretung@oth-regensburg.de.

Wörterbuch Deutsch – Ukrainisch als PDF

Alltägliche Vokabeln, Redewendungen und Informationen für Ukrainer:innen – als PDF zum Downloaden.

Um Ukrainer:innen bei ihrem Aufenthalt in Deutschland zu unterstützen und ihnen die ersten sprachlichen Schritte zu erleichtern, haben wir ein kostenfreies Wörterbuch Deutsch – Ukrainisch als PDF erstellt.

Lade hier dein PDF kostenlos herunter | Завантажте безкоштовний PDF-файл тут

Німецько-український словник у форматі PDF

Повсякденна лексика, сталі вирази та корисна інформація для українських біженців: у форматі PDF для завантаження.

З метою підтримки українських біженців під час їхнього перебування в Німеччині та заради полегшення перших кроків у вивченні мови, ми створили безкоштовний німецько-український словник у форматі PDF.

Завершує словник додаткова інформація та типові фрази для повсякденних ситуацій.
Зміст відтворено на практичних картках у форматі А4, до яких можна отримати доступ через усі цифрові носії, а також роздрукувати за потреби.

https://www.kreuzwortraetsel.de/woerterbuch-deutsch-ukrainisch-kostenloses-pdf

Gastvortrag

Das Verhältnis zwischen der Ukraine und Russland / лекція о взаємовідносинах Росії та України

Leider ist die Situation in der Ukraine weiterhin angespannt. Jeden Tag erreichen uns neue, kontroverse Nachrichten und nicht immer kann man sich ein klares Bild über die aktuelle Situation machen. Um die Umstände besser verstehen zu können, wird uns am

30.06.2022 um 17:30 Uhr im Raum K001

eine geflüchtete ukrainische Schulabsolventin mehr über die Ukraine, deren Geschichte und der aktuellen Situation mit Russland sowie der Situation vor dem Krieg erzählen. Schon seit vielen Jahren hat sich Anna intensiv mit der Geschichte der Ukraine befasst, auch da ihre Mutter Professorin für ukrainische Geschichte ist.

Der Vortrag wird auf Englisch stattfinden.

Dabei sollen folgende Fragen aufgegriffen werden:

Welche Ereignisse passierten in der Ukraine in Zeiten der UDSSR?
Wie hat sich das Verhältnis zwischen der Ukraine und Russland zwischen dem 1. Weltkrieg und heute entwickelt?
Welche Rolle spielt Deutschland in der aktuellen Situation der Ukraine und deren Geschichte?
Welches Ziel verfolgt Putin mit diesem Krieg?

Nach dem Vortrag können gerne auch noch Fragen an die Vortragende gestellt werden.

Anna Syniavska freut sich über jeden Interessenten und hofft damit deutsche Studenten mehr über das Thema aufzuklären.

---

Ukrainischer Begegnungstag für alle

Mehr als nur Borschtsch!

Am 06.05.2022 laden die Studierendenvertretungen von OTH und Universität zu einem ukrainischen Begegnungstag auf der Campuswiese ein.

Zwischen 14 und 20 Uhr wird es ein umfassendes Programm geben, bei dem Ukrainer*innen und Hochschulangehörige in Kontakt treten können. Außerdem kann sich über Möglichkeiten des Engagements und Unterstützung der Ukrainehilfe informiert werden.

Genauere Informationen zum Programm folgen hier in den kommenden Tagen.
Der Erlös der Veranstaltung kommt der ukrainischen Gemeinde in Regensburg zugute, die sich für das Verteilen von humanitären Hilfsgütern in ukrainischen Kriegsgebieten einsetzt.

Um die Veranstaltung zu unterstützen, können sich Interessierte als Helfer:in unter folgendem Link anmelden:

https://engel.campus-asyl.de/login

Am 06.05.2022 laden die Studierendenvertretungen von OTH und Universität zu einem ukrainischen Begegnungstag auf der Campuswiese ein.

Angebote verschiedener studentischer Initiativen

---